Zany Hollywood comedian Ellen Degeneres' lineage can be traced back to a stuffy New England ancestor who came to America on the Mayflower.